Os Nacirema, apesar de formas mais rudes de ação, esteticamente exóticos pela narrativa, possuem obsessão por magia e se submetem a rituais dolorosos de formas similares a que nossa sociedade se submete. As diferenças culturais do povo Nacirema com o povo brasileiro podem ser percebidas em algumas passagens do texto, como os exemplos abaixo:
...”atividades rituais. O foco destas atividades é o corpo humano, cuja aparência e saúde surgem como o interesse dominante no ethos deste povo.”: Somos um dos povos que mais têm preocupação estética (quantidade de cirurgias plásticas, academias, milagreiros fit, alimentação saudável, apps de atividade física...);
“Tal escrita só pode ser compreendida pelo curandeiro e pelos herbanários”: a famosa “letra de médico”;
“Os Nacirema têm um horror e uma fascinação pela boca que chega às raias da patologia. Acredita-se que a condição da boca possua uma influência sobrenatural em todas as relações sociais.”: o sorriso é o melhor cartão de visitas.
"O homem da-boca-sagrada" abre a boca do cliente e, usando as ferramentas citadas, alarga qualquer buraco que o uso tenha feito nos dentes... Na visão do cliente, o objetivo dessas aplicações é deter o apodrecimento dos dentes e atrair amigos.”: o dentista tratando uma cárie (pode ser considerada um símbolo de inferioridade social, relacionado a falta de higiene e, em uma escala maior, falta de saneamento e acesso aos serviços básicos de saúde);
“Como parte dessa cerimônia, as mulheres assam suas cabeças em pequenos fornos durante mais ou menos uma hora. O ponto teoricamente interessante é que um povo que parece ser predominantemente masoquista tenha desenvolvido especialistas sádicos.”: os diversos tratamentos estéticos (muitos causam bastante dor) aos quais as mulheres, em sua maioria, se submente para atingir “padrões estéticos”.
“Os curandeiros possuem um templo imponente, ou latpso, em cada comunidade de algum tamanho. As cerimônias mais elaboradas, necessárias para o tratamento de pacientes muito doentes, só podem ser realizadas nesse templo.”: hospitais.
“Os clientes femininos, por seu lado, vêem seus corpos nus submetidos ao escrutínio, manipulação e cutucadas dos curandeiros.”: exames ginecológicos e suas “cutucadas”;
“A contra-magia do feiticeiro "escutador" é singular por sua ausência de ritual. O paciente simplesmente conta ao "escutador" todos seus problemas e medos, começando com as primeiras dificuldades de que pode se lembrar.”: psicólogos (escutador é um ótimo designativo da profissão!);
Em resumo, nesse caso, as diferenças culturais não são tão diferentes assim. Nacirema (ou “americans” – ahhhh a pegadinha) só se separam pela dramaticidade narrativa.